Daily Bible Verse

Thursday, June 26, 2008

4/6/08 - 5/6/08 (last 2 days) 最后两天了

想不到,一转眼,就只剩下两天的时间了。还没离开前,我们在饭店附近走走,想看一看人民的居住环境以及享受一下纯朴的生活方式。
Time and tide wait for no man, how true is that! Before we knew it, it's almost the end of this journey. We were trying to get as much exposure to the life in Guangzhou before we leave.
许老师手上终于握住他的新玩具。哈哈。真为他感到开心。
Jon finally got his new toy! So happy for him.




之后,我们就到碧山湾温泉度假村,真的应该好好享受享受一下下了。
Bishanwan Hotspring Resort, here we come! I think everyone really deserves a break!


大家都带著喜悦的心情,等待着能把这几天累积的疲惫的身心,好好的浸泡在温泉里,好让我们能疏解压力和重新得力。这还是我第一次泡温泉呢。那儿有泡泡温泉,咖啡温泉,米酒温泉,冰火温泉,中药温泉等等。
We were excited about dipping in the hotspring (at least I was excited cos I've never tried it before). Just the thought of draining away the weariness and tiredness brings an air of anticipation of what is to come. There's bubble hotspring, coffee, wine, ice and fire, herbal, steam hotspring etc.
晚上我们到乡下人家吃晚餐,并把握老师们这一次在中国的最后一顿晚餐 。一想到明天我们就要回去了,心里是又开心又难过。
Our last dinner meal in China for this trip. Treasure it while it last. Thoughts about going home the next day brings mixed feelings in my heart.
在温泉后面有一座小山,我们在最后一天还上山去看了一下,可是因为天气实在是太热了,我们没有留太久,反而想去泡最后一次的温泉呢。
We took a short stroll in the woods behind the hotspring resort. But because it was too hot that day, I could only think of dipping myself in the hotspring ONE LAST TIME :P
回去以后,中国之旅将会一直烙印在我的心理,因为她已经成为我的一部份了。好吧!我还会再回来的,你等我吧!
Well, the end of a great and memorable journey, but it will not end there for me as this trip has been imprinted deep in my heart. Looking forward to going there again! China, wait for me!